Archive for the 'Digressions' Category

How surprising

08May08
 
What philosophy do you follow? (v1.03)
created with QuizFarm.com
You scored as Existentialism

Your life is guided by the concept of Existentialism: You choose the meaning and purpose of your life.

“Man is condemned to be free; because once thrown into the world, he is responsible for everything he does.”

“It is up to you to give [life] a meaning.”

–Jean-Paul Sartre

“It is man’s natural sickness to believe that he possesses the Truth.”

–Blaise Pascal

More info at Arocoun’s Wikipedia User Page…

Existentialism

Le Friday Five, le bon vieux mème dont on ne se lasse pas, même en ces jours de marketing sur la toilette intime, qui file de l’inspiration quand le dimanche soir, une pomme à la main (!!!), on se dit qu’on bloguerait bien un truc là tout de suite.

<3
(PS : n’y voyez pas là une aigreur particulière, même après pwnage par un blog sur le maquillage, je le savais bien avant vous hein. J’ai trop mauvaise influence sur les autres, c’est plus drôle *hinhinhin* Oui, d’accord, mes pilules, tout de suite.)

Vespertine : Void

26Apr08
 

La gamine était là, accroupie devant la table du salon, ses crayons de couleur étalés en vrac sur des feuilles blanches. Elle regardait le tout d’un air absent, un doigt grattant son nez mutin marquant sa concentration.
On l’appelait la gamine mais elle n’en était plus une. En vérité, elle avait sans doute le même âge que Maureen et moi, mais son apparence était trompeuse. Un visage aux joues rondes, les yeux toujours grands ouverts sur des choses qu’elle semblait être la seule à voir, et un air de sincérité candide même lorsqu’elle nous balançait les pires insanités. Son esprit en revanche était bien celui d’un être de notre espèce. Morcelé.

*head desk*

21Apr08
 

Vous connaissez quelque chose de pire que de se lever de son siège après une sensation d’avoir “bien travaillé” extrêmement bienvenue après quelques jours de creux (méninges 1 - Digitalyn 0), d’aller gaîment se chercher une pomme, de revenir s’assoir et décider que ce serait assez pour ce soir, d’avoir la souris qui glisse au moment de cliquer sur enregistrer et de relâcher sur annuler comme une grosse otarie bourrée à la bière pour se retrouver enfin à fixer l’écran, la mâchoire trois étages plus bas et les yeux exorbités en marmonnant “Non. Non. J’ai pas fait ça, c’est pas vrai. J’ai pas fait ça. Si ?”
A part évidemment d’avaler un plein bol de merde ? Non ?
Moi non plus.

« Bon. Et on fait quoi maintenant ? »
Elle a la cigarette moqueuse, l’œil narquois. Je joue avec un stylo la tête basse, fixant la table pour éviter de remarquer son agacement. Si seulement j’avais une moindre idée de réponse.
Une fesse appuyée sur l’accoudoir du fauteuil, elle balance sa jambe d’avant en arrière. Je déteste quand elle fait ça. Elle sait que je déteste quand elle fait ça. Je me concentre comme je peux sur la mine du stylo, mais mes yeux sont aimantés par cette jambe, d’avant en arrière. Elle sait que…
« Maureen…
- Tu réponds oui ?
- Maureen… Ta jambe s’il te plait…
- Oh. »
Elle se laisse tomber dans le fauteuil, croise les jambes par dessus l’accoudoir et me lance un regard noir en croisant les bras.
« Tu n’es qu’un beau parleur en définitive hein… Mais lorsqu’il s’agit de montrer de quoi tu es capable, plus personne…
- Tu sais très bien que c’est plus compliqué que ça…
- Oui. Peut-être. Ou peut-être que tu te cherches des excuses, parce qu’après tout, je suis là maintenant, non ? »
Elle avait raison. Comme d’habitude. Elle a toujours raison. Elle sait que je déteste quand elle a raison. Je me concentrai à nouveau sur le stylo.
« Tout est là, tout ce dont tu as besoin est là… Alors maintenant, on fait quoi ?
- Maintenant, on attend. »

Et avant de filer pour le trou du cul de la normandie pour une convention pleine de comics-nerds (HALP), je vais encore vous donner quelques travaux manuels en vous incitant faire comme moi et à participer à Make love the World go round. Ma contribution y est somme toute totalement primaire, mais vous m’excuserez, il était tard, j’avais besoin de relâcher la pression et dans ces cas là j’ai l’autofire un peu trop rapide.(via)

Arrière, mortel !

01Apr08
 

Ah oui et donc aujourd’hui c’est le 1er avril, autrement dit “Boulay Day”. Sachant qu’en temps normal, j’ai déjà fort à faire avec ces specimens de compet’, je vais aller de suite m’enfermer dans mon bunker pour éviter un génocide.
Et pour ceux qui n’auraient pas encore compris que je fonctionne de manière très littérale (quand je dis que je ne veux pas quelque chose, ce n’est pas en pensant le contraire - genre - ) : j’ai des photos de scrotum piercés enflammés et je n’hésiterai pas à m’en servir.

On déterre un peu les cadavres et on fouille la database pour découvrir deux trois posts que l’on pourrait avec beaucoup d’arrogance qualifier de micro-fictions, voire auto-fictions pour certains. Légère perplexité à la lecture : “J’avais écrit ça moi ?” et “On dirait que ça s’est passé dans une autre de mes vies”.
Stay tuned, il se pourrait que je retente l’expérience, pour un peu que je trouve quelque chose à raconter sur une autre de mes 7 vies.

Et au final…

28Mar08
 

Ainsi que je l’ai annoncé sur le tumblr, histoire de faire une “courte” pause entre deux pages traduites, j’ai décidé de me prendre les méninges sur mes récentes envie de fusion. Vous connaissez autre chose que le PHP pour se détendre et se vider la tête ? Moi non, à part peut-être sauter sur le canapé en hurlant “Teenaaaaage wastelaaaaaand!” J’ai donc allègrement tout flingué, youpiya, floodé les RSS-readers de mes quelques lecteurs (pardon !), pour me rendre compte au final que ça allait sans doute flooder quotidiennement de la même façon puisque j’utilise essentiellement le tumblr comme scrapbook (joli terme propre à cacher le fait que je skybloguise à mort, yupe), et que ça risquerait de gonfler royalement les derniers lecteurs qui me restent fidèles malgré l’absence de vie sur S.N.M. (pardon, we iz not worthy !)

Mortuary

28Mar08
 


Memento Mori : à tous ceux qui ont encore du mal à vivre.
Oui, je sais, double-post entre ici et le tumblr, mais ça m’a suffisamment scotchée pour que cela atterrisse ici.

Des fois, quand je vois ma fréquence de “postage” sur le tumblr et que je la compare à celle du main blog, je me demande s’il n’y aurait pas quelque chose à faire… Comme je sais pas… Fusionner les deux ou ouvrir un skyblog ?
KIKOOLOL.

Welcome back Ishtar

21Mar08
 

A titre de rappel, Lundi c’est Pâques. Au lieu de vous enfermer dans une église poussiéreuse, je vous invite à célèbrer ça dignement, comme par exemple en vous roulant nus dans l’herbe humide (gaffe aux oeufs), en prenant un bain de minuit (conseil : cantonnez-vous à la baignoire, ça ira très bien vu le temps) ou en dansant en rond autour d’un arbre centenaire sous la pluie (photos à envoyer à l’adresse mail habituelle, on plubliera ça dans la section Ppl’art), le tout, et c’est sans doute le point le plus important, en vous foutant allègrement de ce qu’on pensera de vous.
Oh par contre, évitez le sacrifice de jeunes vierges, le concept est un peu éculé.

Message informatif

19Mar08
 

Dans la série “ça ne peut arriver qu’à moi”, on vient de me prévenir par message sur mon répondeur (à moi que j’ai depuis 3 mois au moins) que Mohammed n’ayant pas été vu à ses heures de colle cet après-midi, elles lui seront doublées.
Voilà.
Bah c’est balot.

Et parallèlement à cette hypothétique conférence (encore classée top-confidentielle - ou comment vous maintenir en haleine) à préparer, une nouvelle traduction vient d’atterrir dans ma boîte mail. Et bien évidemment, je n’en dirai pas plus parce que j’aime que vous vous posiez des questions (ou pas). Sachez seulement, pour ceux qui suivent mes trépidantes aventures depuis presque 6 ans que je retourne à mes premières amours littéraires, que la boucle est bouclée et que je vais avoir la chance de traduire des nouvelles que l’auteur qui m’a tenu compagnie pendant mes années de maîtrise aurait pu traduire lui aussi. La fille est comblée ET heureuse.


Clik Clik

The Girl

Alignment : Chaotic Neutral

Traductrice ascendant emmerdeuse, bibliophage et music-olique, très matérialiste et horriblement superficielle : Ppl'Art. Passablement vulgaire et sarcastique aussi, on ne dira pas que j'avais pas prévenu.

Un truc à dire ?

Twittering

    I think my neighbours are killing each others. Or having sex. 25 mins ago
twitter / Digitalyn

You are currently browsing the Digitalyn Dot Net : The Wordslinger weblog archives for the 'Digressions' category.

Longer entries are truncated. Click the headline of an entry to read it in its entirety.