Archive for January, 2008

Et puisqu’on veut du gratuit, via Warren, quelques comics en libre téléchargement (gratuit gratuit gratuit !) :
- Brian Wood met à disposition sur son site le .PDF de Public Domain, art book de 145 pages de Channel Zero,

Et dans la série abusax, je voudrais Facebook, valeur environ 15 milliards de dollars, qui “offre” à ses utilisateurs de traduire son interface, gratuitement, par le biais d’une application proposée en beta à un panel d’utilisateurs sélectionnés.
Je ne suis pas là pour militer pour ou contre, à l’instar de certains groupes, le sujet ayant déjà été évoqué ici.
Ou peut-être que si. Dans le sens qu’il serait peut-être temps de laisser ce travail à de véritables traducteurs.

From: B.K.
Website: http://www.xxx.net
Message: Bonjour,

Administrateur de xxx (http://www.xxxnet), j’ai parcouru votre blog et le trouve fort intéressant.

Dans le cadre du développement de notre plate-forme, nous sommes à la recherche de webmasters et, surtout, de passionné(e)s, tels que vous.

[Insert random blabla here]

Nous vous proposons donc de nous aider à assurer la maintenance éditoriale de xxx, car nous sommes nous-mêmes des volontaires, et avons, de surcroît, un travail à plein temps. [...]

Free Neil Gaiman !

27Jan08
 

Via Grinding.be et BoingBoing :
HarperCollins aurait mis en libre téléchargement un MP3 gratuit de A Study in Emerald de Neil Gaiman.

Chaotic Neutral

25Jan08
 

Et voilà, plus d’un an après la mise en place du thème “Absolute”, on se fait un petit gommage et peau neuve, après quelques crises de nerfs en conséquence des nouvelles fonctions de wordpress. Mais comme j’ai “un peu” de mal à me défaire de mes (sales) habitudes, l’ancienne skin reste disponible en theme switcher (en bas à droite, siouplait), ça me permettra de la mettre à jour l’air de rien. Ce qui du coup m’évitera d’avoir à répondre à la sempiternelle question si oui ou non on peut reprendre à son compte mes gribouillis : la réponse est toujours non.
Oui, je sais, je suis une garce. J’assume.

We are legion

23Jan08
 

Le discours :

Hello, Scientology. We are Anonymous.

Running gag

22Jan08
 

Et sinon aujourd’hui c’est l’anniversaire de ma révérende mère à moi.

Bon Anniversaire Maman ! <3

Alors oui je sais au bout d’un moment la private va finir par lasser hein, mais bon.

Le nombril du monde

22Jan08
 

“Han Facebook, c’est trop naze tuwoa, c’est écrit qu’en anglais mpf trop nerd quoi le langage d’ordinateur !”


Now You’re gone - Basshunter

Sounds familiar ne ? Il s’agit ici de la version anglophone de Boten Anna, après un take over et dégeekisée pour mieux correspondre aux dance floors européens, même si la version originale suédoise faisait déjà un énorme tabac avant ça.
D’un trip de geek moulinant des bras sur un pédalo se languissant d’amour pour un bot sur irc, nous voilà maintenant avec une porn star oubliant son chagrin d’amour sur une piste de danse.
Dommage, je l’aimais bien moi, Anna.

En vrac

17Jan08
 

- L’hiver c’est le mal. Froid, rhume (opium/tramadol/nurofen et tes rêves n’ont rien à envier à l’autre côté du miroir), soldes, pluie, tempête, et tout le monde déprime. Sauf moi, comme d’habitude. Mais je répète, l’hiver c’est le mal, ça devrait être banni, avec les soldes.

Mon coup de coeur illus’ depuis au moins tout ça :

Lasth : Le Pouvoir Irradiant Ses Mains

Le Portfolio de Lasth intitulé “Le Pouvoir Irradiant Ses Mains” qu’on pourra découvrir dans le tome 7 de Fiction, mais aussi en ligne au Moonmotel. Gotta love it. Ça vaudrait bien un petit détour par Whitechapel si ce n’est pas déjà fait, non ?

Et si on rêvait en communauté ?

Electric Sheep
© Photon John

Après en avoir tant entendu parler, ce screensaver se retrouve enfin sur mon écran. Réflexion faîte, c’était inévitable. Et au final, très reposant.

Euh…

14Jan08
 

Vue sur The Wired. Wtf ? C’était pas mon plus beau profil en plus !

Big surprise: Scrabble manufacturer targets ‘Scrabulous’ online game

That noise you just heard was the sound of several hundred thousand procrastination-happy Facebook users gasping in panic.

Je m’insurge…


Clik Clik

The Girl

Alignment : Chaotic Neutral

Traductrice ascendant emmerdeuse, bibliophage et music-olique, très matérialiste et horriblement superficielle : Ppl'Art. Passablement vulgaire et sarcastique aussi, on ne dira pas que j'avais pas prévenu.

Un truc à dire ?

Twittering

    I think my neighbours are killing each others. Or having sex. 27 mins ago
twitter / Digitalyn

You are currently browsing the Digitalyn Dot Net : The Wordslinger weblog archives for January, 2008.

Longer entries are truncated. Click the headline of an entry to read it in its entirety.