Rectificatif

21Aug05
 

La sortie de la nouvelle traduite par votre humble servante, “Les hommes lézards de Los Angeles” de Lewis Shiner, est reportée au troisième tome de la revue Fiction à paraître en mars 2006.
Mais rien ne vous empêche de vous jeter sur son second tome comme prévu, le 1er octobre 2005.

[Edit]Oubliez ce que je viens de dire, et retrouvez-moi tout de même dans Fiction en octobre 2005. [/Edit]


11 Responses to “Rectificatif”  

  1. Gravatar Icon 1 choda

    ha, et donc tu bosses dans la bd, c’est ça ?

  2. Gravatar Icon 2 Utena

    tu sais Choda, la traduction ne se limite pas à la bd…

  3. Gravatar Icon 3 choda

    roh, comme elle élude violemment l’anecdote…

  4. Gravatar Icon 4 Utena

    Voui, la faute à ma tête dans le cul désolée… ;_;

  5. Gravatar Icon 5 JC Lebourdais

    Humble servante ? Une figure de style, je presume…

    JC

  6. Gravatar Icon 6 Utena

    Beuh, dis de suite que je suis prétentieuse :/

  7. Gravatar Icon 7 JC Lebourdais

    Au contraire, ce que je vois ici me laisse a penser que tu es certainement une femme de caractere. Et en plus tu as comme pseudo un nom de remede pour le coeur, donc tu ne dois pas etre loin de la femme ideale !
    Tu n’aurais pas une soeur plus agee, par hasard ?

    JC

  8. Gravatar Icon 8 Utena

    ahah :) C’est flatteur et ça veut dire que la thérapie par le blog fonctionne ;)
    Non pas de soeur, le moule, il est cassé en plus.

  9. Gravatar Icon 9 JC Lebourdais

    Flute. Tant pis alors.

  10. Gravatar Icon 10 choda

    JC : si elle avait une grande soeur, ce serait un coup à subir le _caractère_ de Ute à grand coup de New Rocks et à voir dépeindre tes travers de beauf(rère) dans l’intimité du net…

    Estime toi heureux :D

  11. Gravatar Icon 11 Daylon

    Hé ho, c’est ‘achement bien, Fiction.
    Y’a plein de mots dedans, c’est la fête.
    Merdeuh.

    (kikoolol, tout ça…)

Leave a Reply



Clik Clik

The Girl

Alignment : Chaotic Neutral

Traductrice ascendant emmerdeuse, bibliophage et music-olique, très matérialiste et horriblement superficielle : Ppl'Art. Passablement vulgaire et sarcastique aussi, on ne dira pas que j'avais pas prévenu.

Un truc à dire ?

Twittering

Flickring

Hai W !QR Code for The WordslingerWinona - Raw IIWinona - RawJohnny RepeatYou've got a mail !

LastF.M.ing